和劉涵

賈島
賈島 (唐代)

京官始雲滿,野人依舊閒。閉扉一畝居,中有古風還。

市井日已午,幽窗夢南山。喬木覆北齋,有鳥鳴其間。

前日遠嶽僧,來時與開關。新題驚我瘦,窺鏡見醜顏。

陶情惜清澹,此意復誰攀。

和劉涵翻譯

在京城爲官才說已滿足,鄉野之人依舊安閒。

關閉門扉住在這一畝大小的居處,其中有着古樸的風尚留存。

市井中已到了中午時分,在幽靜的窗戶邊夢到南山。

高大的樹木覆蓋着北邊的書齋,有鳥兒在其中鳴叫。

前些天遠方山嶽中的僧人,來的時候爲他開門。

新寫的詩讓我驚歎自己的消瘦,照着鏡子看到醜陋的容顏。

陶冶性情珍惜清淡,這種心意又有誰能追攀得上呢。

更多賈島的名句

十年磨一劍,霜刃未曾試。
鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
兩句三年得,一吟雙淚流。
只在此山中,雲深不知處。
松下問童子,言師採藥去。
知音如不賞,歸臥故山秋。
流星透疏木,走月逆行雲。
邊雪藏行徑,林風透臥衣。
獨行潭底影,數息樹邊身。
此心曾與木蘭舟,直到天南潮水頭。

更多賈島的詩詞