题竹谷上人院

贾岛
贾岛 (唐代)

禅庭高鸟道,回望极川原。樵径连峰顶,石泉通竹根。

木深犹积雪,山浅未闻猿。欲别尘中苦,愿师贻一言。

题竹谷上人院翻譯

禅院处在高峻如同飞鸟行走的路径之处,回头眺望能看到广阔的平原。

打柴的小路一直连接到山顶,石间的泉水连通着竹根。

树林幽深之处仍然堆积着积雪,山势浅处还没有听到猿猴的声音。

想要辞别尘世中的困苦,希望禅师能给予一句话的教诲。

更多贾岛的名句

十年磨一劍,霜刃未曾試。
鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
兩句三年得,一吟雙淚流。
只在此山中,雲深不知處。
松下問童子,言師採藥去。
知音如不賞,歸臥故山秋。
流星透疏木,走月逆行雲。
邊雪藏行徑,林風透臥衣。
獨行潭底影,數息樹邊身。
此心曾與木蘭舟,直到天南潮水頭。

更多贾岛的詩詞