赴南巴留別蘇臺知己

賈島
賈島 (唐代)

人過梅嶺上,歲歲北風寒。落日孤舟去,青山萬里看。

猿聲湘水靜,草色洞庭寬。已料生涯事,只應持釣竿。

赴南巴留別蘇臺知己翻譯

人走過梅嶺之上,每年都有北方的寒冷。

夕陽下孤舟離去,能望見萬里的青山。

猿猴的叫聲使得湘水寧靜,青草的顏色讓洞庭湖顯得寬闊。

已經預料到一生的事情,只應該手持釣竿(過悠閒生活)。

更多賈島的名句

十年磨一劍,霜刃未曾試。
鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
兩句三年得,一吟雙淚流。
只在此山中,雲深不知處。
松下問童子,言師採藥去。
知音如不賞,歸臥故山秋。
流星透疏木,走月逆行雲。
邊雪藏行徑,林風透臥衣。
獨行潭底影,數息樹邊身。
此心曾與木蘭舟,直到天南潮水頭。

更多賈島的詩詞