上杜駙馬

賈島
賈島 (唐代)

玉山突兀壓乾坤,出得朱門入戟門。妻是九重天子女,

身爲一品令公孫。鴛鴦殿裏參皇后,龍鳳堂前賀至尊。

今日澧陽非久駐,佇爲霖雨拜新恩。

上杜駙馬翻譯

玉山高高聳立彷彿能壓住天地,走出朱門又進入戟門。

妻子是天上仙女般的人物,自己是一品高官的子孫。

在鴛鴦殿裏參拜皇后,在龍鳳堂前向至尊慶賀。

今日在澧陽不會長久停留,準備爲滋潤萬物的雨而拜謝新的恩情。

需要注意的是,這首詩可能存在一些誇張和特定語境下的表達,在翻譯時儘量保持原意和意境。

更多賈島的名句

十年磨一劍,霜刃未曾試。
鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
兩句三年得,一吟雙淚流。
只在此山中,雲深不知處。
松下問童子,言師採藥去。
知音如不賞,歸臥故山秋。
流星透疏木,走月逆行雲。
邊雪藏行徑,林風透臥衣。
獨行潭底影,數息樹邊身。
此心曾與木蘭舟,直到天南潮水頭。

更多賈島的詩詞