送徐員外赴河中

賈島
賈島 (唐代)

原野正蕭瑟,中間分散情。吏從甘扈罷,詔許朔方行。

邊日沉殘角,河關截夜城。雲居閒獨往,長老出房迎。

送徐員外赴河中翻譯

原野上正呈現出蕭瑟之景,其中蘊含着離別的情緒。

官吏自願跟隨甘扈而停止(某事),詔書准許前往朔方。

邊境的太陽沉落在殘損的號角邊,黃河關隘截斷了夜晚的城池。

(某人)在雲居之處悠閒地獨自前往,年長的僧人出來房間迎接。

更多賈島的名句

十年磨一劍,霜刃未曾試。
鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
兩句三年得,一吟雙淚流。
只在此山中,雲深不知處。
松下問童子,言師採藥去。
知音如不賞,歸臥故山秋。
流星透疏木,走月逆行雲。
邊雪藏行徑,林風透臥衣。
獨行潭底影,數息樹邊身。
此心曾與木蘭舟,直到天南潮水頭。

更多賈島的詩詞