寄江上人

賈島
賈島 (唐代)

紫閣舊房在,新家中嶽東。煙波千里隔,消息一朝通。

寒日汀洲路,秋晴島嶼風。分明杜陵葉,別後兩經紅。

寄江上人翻譯

紫色的樓閣舊居還在,新家處於中嶽的東邊。

煙波浩渺相隔千里,消息有一天能夠相通。

寒冷日子裏汀洲的道路,秋高氣爽時島嶼上的風。

清楚分明就像杜陵的樹葉,分別之後已經兩次變紅了。

更多賈島的名句

十年磨一劍,霜刃未曾試。
鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
兩句三年得,一吟雙淚流。
只在此山中,雲深不知處。
松下問童子,言師採藥去。
知音如不賞,歸臥故山秋。
流星透疏木,走月逆行雲。
邊雪藏行徑,林風透臥衣。
獨行潭底影,數息樹邊身。
此心曾與木蘭舟,直到天南潮水頭。

更多賈島的詩詞