送韓湘

賈島
賈島 (唐代)

掛席從古路,長風起廣津。楚城花未發,上苑蝶來新。

半沒湖波月,初生島草春。孤霞臨石鏡,極浦映村神。

細響吟幹葦,餘馨動遠蘋.欲憑將一札,寄與沃洲人。

送韓湘翻譯

張帆起航沿着古老的路途,強勁的長風在廣闊的渡口興起。

楚地的城邑花朵還未綻放,皇家園林的蝴蝶剛剛新來。

湖水波浪中月亮大半被淹沒,孤島的春草剛剛生長。

孤獨的晚霞映照在石鏡上,遙遠的水邊映照出村中的神靈。

細微的聲響在乾枯的蘆葦中吟唱,餘下的香氣在遠處的浮萍上飄動。

想要憑藉一封書信,寄給沃洲山的隱士。

更多賈島的名句

十年磨一劍,霜刃未曾試。
鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
兩句三年得,一吟雙淚流。
只在此山中,雲深不知處。
松下問童子,言師採藥去。
知音如不賞,歸臥故山秋。
流星透疏木,走月逆行雲。
邊雪藏行徑,林風透臥衣。
獨行潭底影,數息樹邊身。
此心曾與木蘭舟,直到天南潮水頭。

更多賈島的詩詞