怀郑从志

贾岛
贾岛 (唐代)

西风吹阴云,雨雪半夜收。忽忆天涯人,起看斗与牛。

故人别二年,我意如百秋。音信两杳杳,谁云昔绸缪。

平明一封书,寄向东北舟。翩翩春归鸟,会自为匹俦。

怀郑从志翻譯

西边吹来的风驱散了阴云,雨雪在半夜停了下来。

忽然想起了远在天涯的那个人,起身去看北斗星和牵牛星。

老朋友分别已经两年了,我的思念感觉就像过了上百个秋天。

音信都十分渺茫,谁说从前关系亲密呢。

天亮时写了一封信,寄给驶向东北方向的船只。

轻快飞翔的春天回归的鸟儿,会自己结成伴侣。

更多贾岛的名句

十年磨一劍,霜刃未曾試。
鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
兩句三年得,一吟雙淚流。
只在此山中,雲深不知處。
松下問童子,言師採藥去。
知音如不賞,歸臥故山秋。
流星透疏木,走月逆行雲。
邊雪藏行徑,林風透臥衣。
獨行潭底影,數息樹邊身。
此心曾與木蘭舟,直到天南潮水頭。

更多贾岛的詩詞