送友人棄官遊江左

賈島
賈島 (唐代)

羨君休作尉,萬事且全身。寰海多虞日,江湖獨往人。

姓名何處變,鷗鳥幾時親。別後吳中使,應須訪子真。

送友人棄官遊江左翻譯

羨慕你停止擔任縣尉,各種事情暫且保全自身。

天下多憂患的日子,你是那在江湖獨自來往的人。

姓名在何處改變,鷗鳥什麼時候親近。

分別後吳中的使者,應該要去探訪你子真。

註釋:子真可能是對方的字或號。

更多賈島的名句

十年磨一劍,霜刃未曾試。
鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
兩句三年得,一吟雙淚流。
只在此山中,雲深不知處。
松下問童子,言師採藥去。
知音如不賞,歸臥故山秋。
流星透疏木,走月逆行雲。
邊雪藏行徑,林風透臥衣。
獨行潭底影,數息樹邊身。
此心曾與木蘭舟,直到天南潮水頭。

更多賈島的詩詞