送宣皎上人遊太白

賈島
賈島 (唐代)

剃髮鬢無雪,去年三十三。山過春草寺,磬度落花潭。

得句才鄰約,論宗意在南。峯靈疑懶下,蒼翠太虛參。

送宣皎上人遊太白翻譯

(他)剃掉頭髮兩鬢還沒有白髮,去年是三十三歲。

經過春天長滿草的寺廟的山,清脆的磬聲越過飄落花朵的水潭。

寫出詩句才接近約定,談論宗派意旨是在南方。

山峯的靈秀好像懶得下來,蒼翠的景象彷彿與天空相接。

更多賈島的名句

十年磨一劍,霜刃未曾試。
鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
兩句三年得,一吟雙淚流。
只在此山中,雲深不知處。
松下問童子,言師採藥去。
知音如不賞,歸臥故山秋。
流星透疏木,走月逆行雲。
邊雪藏行徑,林風透臥衣。
獨行潭底影,數息樹邊身。
此心曾與木蘭舟,直到天南潮水頭。

更多賈島的詩詞