客喜

賈島
賈島 (唐代)

客喜非實喜,客悲非實悲。百回信到家,未當身一歸。

未歸長嗟愁,嗟愁填中懷。開口吐愁聲,還卻入耳來。

常恐淚滴多,自損兩目輝。鬢邊雖有絲,不堪織寒衣。

客喜翻譯

客人高興並非是真正的高興,客人悲傷也並非是真正的悲傷。

多次寫信說回到家了,卻不曾親身回來一次。

還沒回來就長久地嘆息愁苦,嘆息愁苦填滿了內心。

張開嘴吐出愁苦的聲音,又返回到自己耳朵裏來。

常常擔心眼淚滴落得太多,自己損傷了雙眼的光彩。

兩鬢邊雖然有頭髮,卻不能用來編織寒衣。

更多賈島的名句

十年磨一劍,霜刃未曾試。
鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
兩句三年得,一吟雙淚流。
只在此山中,雲深不知處。
松下問童子,言師採藥去。
知音如不賞,歸臥故山秋。
流星透疏木,走月逆行雲。
邊雪藏行徑,林風透臥衣。
獨行潭底影,數息樹邊身。
此心曾與木蘭舟,直到天南潮水頭。

更多賈島的詩詞