題李凝幽居

賈島
賈島 (唐代)

閒居少鄰並,草徑入荒園。

鳥宿池邊樹,僧敲月下門。

過橋分野色,移石動雲根。

暫去還來此,幽期不負言。

題李凝幽居翻譯

悠閒地住在這裏很少有鄰居來,荒草小路伸進這荒蕪的園子。

鳥兒棲息在池邊的樹上,僧人在月光下輕敲寺門。

走過橋去看見原野迷人的景色,移動石頭彷彿使雲根也跟着晃動。

我暫時離開但還會回來這裏,約定的歸隱日期絕不違背諾言。

更多賈島的名句

十年磨一劍,霜刃未曾試。
鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
兩句三年得,一吟雙淚流。
只在此山中,雲深不知處。
松下問童子,言師採藥去。
知音如不賞,歸臥故山秋。
流星透疏木,走月逆行雲。
邊雪藏行徑,林風透臥衣。
獨行潭底影,數息樹邊身。
此心曾與木蘭舟,直到天南潮水頭。

更多賈島的詩詞