宮女恩賜還家

清曉承恩出禁宮，金蓮香惹御階風。九重回首如天上，萬里還家似夢中。雲髻高簪榴子石，宮衣深染茜花紅。內家妝束原來別，不與尋常一樣同。

清晨接受恩寵離開皇宮，金蓮的香氣招惹着御階的風。

多次回頭看那九重宮闕如同在天上，萬里歸家好似在夢中。

高高的髮髻上插着石榴石，宮廷的衣服深深染上茜草花的紅色。

宮廷裏的裝扮原來就有區別，和尋常的不一樣。