巴山漢水本興劉，諸葛才華備贊留。
但得關髯師廣武，北州韓信在南州。
巴山漢水本來是使劉氏興盛的地方，諸葛亮的才華備受稱讚並留存下來。
只要有關羽像（漢初名將）彭越在廣武那樣（發揮作用），那麼北方有韓信，南方也有（像韓信一樣的）關羽。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達原詩的意境和內涵，古詩詞的理解往往具有一定的多義性和豐富性。
咏史下·司马宣王
旦气诗
咏史上·贡禹
咏史上·汉高帝八首
咏史 其四 司马宣王
咏史 其二 皇甫嵩
凭阑
咏史上·伏生
孟子·心官则思
咏史上·刘向
咏史上·周亚夫
咏史上·王昭君
挽苍崖
咏史上·袁绍
读史八首
咏史上·邴原
读史 其五
孟子·有物有则
愿月得雨兼旬秋旸人望已切再和前韵
七夕
