擬古八首

陳普
陳普 (宋代)

先我二百年,世道猶小康。

鳴鑾下紫霄,羣仙集柏梁。

仙仙青霞衣,濟濟白霓裳。

兢兢奉玄道,拳拳薦天漿。

雞犬亦可仙,豈徒壽天生。

茂陵無仙骨,上帝下巫陽。

羣仙返玉京,萬事爭蒼黃。

擬古八首翻譯

在我之前二百年,社會風尚還算小安康。

皇帝車駕從紫霄宮下來,衆多仙人聚集在柏梁臺。

仙人穿着青色雲霞般的衣服,衆多人穿着白色的霓裳。

恭敬謹慎地奉行玄道,誠摯地進獻天上的美酒。

雞和犬也可以成仙,哪裏只是爲了長壽和天生。

漢武帝沒有成仙的資質,上帝派下了巫陽。

衆多仙人返回了玉京,萬事都在爭搶變化中。

更多陳普的詩詞