五族交飛日月昏，就中造休尚堪論。
景雲峯起龍城裹，猶爲遺黎憶太原。
五族紛爭使得日月都昏暗了，在這當中只有休戰還算可以談論。
景雲山峯在龍城環繞，還爲遺留的百姓回憶起太原。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的意境和韻味，只是對詩句字面意思的一種解釋。
咏史下·司马宣王
旦气诗
咏史上·贡禹
咏史上·汉高帝八首
咏史 其四 司马宣王
咏史 其二 皇甫嵩
凭阑
咏史上·伏生
孟子·心官则思
咏史上·刘向
咏史上·周亚夫
咏史上·王昭君
挽苍崖
咏史上·袁绍
读史八首
咏史上·邴原
读史 其五
孟子·有物有则
愿月得雨兼旬秋旸人望已切再和前韵
七夕
