和菜花二首

陳普
陳普 (宋代)

天公大似慰顏貧,二月滿園瓜子金。

不問異根仍異味,盡令同色亦同心。

輪蹄見棄各有路,蜂蝶爭趨亦若林。

魏紫姚黃來課此,如聞太古簣桴音。

和菜花二首翻譯

上天似乎很是憐憫那顏色淺淡的(花),二月滿園的花兒如同瓜子般金黃。

不去管不同的根鬚仍然有着不同的味道,完全讓它們同樣的顏色也有同樣的心意。

車輪馬蹄被拋棄各自有各自的道路,蜜蜂蝴蝶爭相趨近如同樹林一般。

魏紫姚黃來面對這些,彷彿聽到了遠古時期擊壤的聲音。

注:魏紫姚黃,是牡丹的兩個名貴品種。

簣桴,即擊壤,是一種古老的投擲遊戲。

更多陳普的詩詞