代壽德興尹

陳普
陳普 (宋代)

堯蓂五葉開元正,堯雲五色輝紫清。漁歌樵唱樂寬政,今日公堂彌兕觥。江南春稚寒猶峭,東風先綠銀峯草。銀峯百草皆何私,邀得東風來獨早。寬厚不愎父母心,父母萬壽兒願深。老稚盡作斑衣舞,來聽春風堂上琴。黃金臺上凝虛佇,碧雲爲捲琴聲去。要令四海皆陽春,不但銀峯沐膏雨。區區祝公在此詩,寸草莫報春陽輝。秉鈞暫借牛刀手,八荒開壽如堯時。

代壽德興尹翻譯

堯帝時的瑞草五葉正逢開元之治,堯帝時的五色祥雲輝映着天空。

漁夫和樵夫歌唱着歡樂於寬鬆的政令,今日的公堂之上到處是酒杯。

江南的春天還帶着些微寒峭冷,東風首先吹綠了銀峯上的草。

銀峯上的百草都有什麼特別呢,獨獨邀請東風先來。

有寬厚而不剛愎的如同父母般的心,父母長壽是兒女深深的願望。

老人和孩子都盡情地跳着斑衣舞,前來聆聽春風吹進堂上的琴音。

在黃金臺上凝神佇立,碧雲被卷着隨着琴聲飄去。

要讓四海都充滿溫暖的陽春,不只是銀峯沐浴着滋潤的雨露。

在這首詩裏我衷心地祝福您,像寸草難以報答春天陽光的光輝。

暫且藉助您執掌大權的能手,使八方荒遠之地都開啓如堯帝時一樣的長壽之景。

更多陳普的詩詞