詠史上·武帝

陳普
陳普 (宋代)

鼎食諸公盡鼎烹,閭閻豪傑劍縱橫。

帝王自擊南山豕,慚愧端非聽董生。

詠史上·武帝翻譯

那些列鼎而食的達官貴人都遭到了殺身之禍,民間的豪傑之士揮劍縱橫。

帝王親自去攻打南山的野豬,實在慚愧啊根本不是聽從董生(董仲舒)的建議。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量貼近詩句的字面意思,對於古詩詞中蘊含的深刻內涵和文化背景,可能還需要更深入的解讀和體會。

更多陳普的詩詞