一片真線要反觀，纖毫外物不相干。
樂天豈向青雲樂，安土須從陋巷安。
日出扶筇天地喜，雲深撥火鬼神看。
化機何啻親兄弟，但與爲徒有底難。
一片真心要自我省察，細微的身外之物都不相干。
白居易哪裏是追求青雲之樂，安心守土必須從簡陋的街巷獲得安寧。
太陽出來扶着竹杖天地都歡喜，雲氣深深撥弄火焰連鬼神都在看。
自然的造化之機何止像親兄弟，只要與它爲友又有什麼艱難呢。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的意境和韻味，詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。
咏史下·司马宣王
旦气诗
咏史上·贡禹
咏史上·汉高帝八首
咏史 其四 司马宣王
咏史 其二 皇甫嵩
凭阑
咏史上·伏生
孟子·心官则思
咏史上·刘向
咏史上·周亚夫
咏史上·王昭君
挽苍崖
咏史上·袁绍
读史八首
咏史上·邴原
读史 其五
孟子·有物有则
愿月得雨兼旬秋旸人望已切再和前韵
七夕
