福城無雪然人物與洛城一也

陳普
陳普 (宋代)

入城一見便金蘭,青眼論心視肺肝。

日用共爲時世笑,書眠常見鬼神看。

狂歌雪裹忘年老,高臥城中傲歲寒。

但願康寧百二十,年年斫雪訪袁安。

福城無雪然人物與洛城一也翻譯

進城一見面就結爲金蘭之交,以青眼相看推心置腹猶如看待肺腑肝臟。

每日相處一同被時世人嘲笑,讀書睡覺時常感覺有鬼神在看。

在大雪中狂放高歌忘記了年老,在城中高臥驕傲地面對嚴寒。

只希望平安健康活到一百二十歲,每年都能在雪中砍雪去拜訪袁安。

註釋:袁安,東漢名臣,有典故“袁安困雪”。

更多陳普的詩詞