畎畝一身堯舜樂，幡然堯舜在君民。
別無鼎俎要湯具，爲有華勳道在身。
在田地裏便能體會到堯舜一樣的快樂，恍然明白堯舜存在於君主和百姓之中。
沒有別的像鼎俎那樣需要商湯那樣的準備，因爲有美好的功勳道義在自身。
需要注意的是，這樣的翻譯可能會損失掉一些原詩詞的韻味和意境。
咏史下·司马宣王
旦气诗
咏史上·贡禹
咏史上·汉高帝八首
咏史 其四 司马宣王
咏史 其二 皇甫嵩
凭阑
咏史上·伏生
孟子·心官则思
咏史上·刘向
咏史上·周亚夫
咏史上·王昭君
挽苍崖
咏史上·袁绍
读史八首
咏史上·邴原
读史 其五
孟子·有物有则
愿月得雨兼旬秋旸人望已切再和前韵
七夕
