詠史下·羊祜

陳普
陳普 (宋代)

尺鯉何曾到賈充,太阿曾擬血王戎。

淚痕不到沉碑上,似爲苞苴走路中。

詠史下·羊祜翻譯

一尺長的鯉魚什麼時候到過賈充那裏,太阿寶劍曾打算沾染王戎的鮮血。

眼淚痕跡沒有出現在沉碑之上,好像是爲了賄賂而奔走在路上。

註釋:賈充,三國曹魏末期至西晉初期重臣;太阿,古代寶劍名;王戎,西晉名士。

苞苴,原指包裝魚肉等用的草袋,後指饋贈的禮物,引申爲賄賂。

更多陳普的詩詞