苻氏無良妄自尊，鮮卑羌豎正鯨吞。
到頭棋酒消磨晉，莫道桓衝果失言。
前秦苻堅沒有良好的品行卻狂妄自大，鮮卑、羌族等勢力正在大肆蠶食。
到最後下棋飲酒等行爲消磨了東晉，不要說桓衝果然是說錯了話。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞中蘊含的豐富內涵和意境，只是儘量進行了一種現代語言的解釋。
咏史下·司马宣王
旦气诗
咏史上·贡禹
咏史上·汉高帝八首
咏史 其四 司马宣王
咏史 其二 皇甫嵩
凭阑
咏史上·伏生
孟子·心官则思
咏史上·刘向
咏史上·周亚夫
咏史上·王昭君
挽苍崖
咏史上·袁绍
读史八首
咏史上·邴原
读史 其五
孟子·有物有则
愿月得雨兼旬秋旸人望已切再和前韵
七夕
