倒載山公即巨源，清談安石幼輿孫。
晉家禍亂深如海，半出鹹熙太尉門。
以下是這首詩的現代中文翻譯： 就像山公（山簡）那樣醉酒乘車，王戎（巨源）也是如此，和謝安那樣清談的是孫綽（幼輿）。
晉朝的禍亂深沉得如同大海一樣，其中一半是出自鹹熙年間的太尉王衍之門。
需要注意的是，這樣的翻譯主要是爲了便於理解詩句的大致意思，很難完全準確地傳達出古詩詞的韻味和內涵。
咏史下·司马宣王
旦气诗
咏史上·贡禹
咏史上·汉高帝八首
咏史 其四 司马宣王
咏史 其二 皇甫嵩
凭阑
咏史上·伏生
孟子·心官则思
咏史上·刘向
咏史上·周亚夫
咏史上·王昭君
挽苍崖
咏史上·袁绍
读史八首
咏史上·邴原
读史 其五
孟子·有物有则
愿月得雨兼旬秋旸人望已切再和前韵
七夕
