正始頹波萬丈深，臥冰泣竹盡漂沉。
尚餘淚染無枝樹，撐拄乾坤直到今。
正始年間那不良的風氣像萬丈深的波浪，像王祥臥冰求鯉、孟宗哭竹生筍這樣的美好品行都漂浮沉沒了。
還剩下如那被淚水染溼的無枝之樹（大概比喻某種高尚的情操或事物），支撐着天地一直到現在。
需注意，這樣的翻譯可能只是一種解釋，對於一些含義較爲隱晦的詩詞，理解可能會因人而異。
咏史下·司马宣王
旦气诗
咏史上·贡禹
咏史上·汉高帝八首
咏史 其四 司马宣王
咏史 其二 皇甫嵩
凭阑
咏史上·伏生
孟子·心官则思
咏史上·刘向
咏史上·周亚夫
咏史上·王昭君
挽苍崖
咏史上·袁绍
读史八首
咏史上·邴原
读史 其五
孟子·有物有则
愿月得雨兼旬秋旸人望已切再和前韵
七夕
