詠史下·阮籍

陳普
陳普 (宋代)

截髮哀號孽婦前,晉家無地亦無天。

當時阮籍丘中骨,擲向黃河尚帶羶。

詠史下·阮籍翻譯

在那邪惡的婦人面前割發痛哭悲號,晉朝已經沒有了立足之地也沒有了天理。

那時候阮籍在墳墓中的屍骨,扔到黃河裏還帶着羶味呢。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代的語言來表述其大意,可能無法完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。

同時,對於具體詩句中一些詞語和意象的理解可能因個人解讀而有所不同。

更多陳普的詩詞