冰霜不肯受塵埃，攜手同糜百丈崖。
熊掌嚼來似雞肋，問君可事苦關懷。
冰霜不願意沾染塵埃，（它們）攜手一同在百丈崖上。
熊掌嚼起來就像雞肋一樣，問你是否值得這樣苦苦地關懷在意。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的意境和韻味，古詩詞的理解往往是多元的。
咏史下·司马宣王
旦气诗
咏史上·贡禹
咏史上·汉高帝八首
咏史 其四 司马宣王
咏史 其二 皇甫嵩
凭阑
咏史上·伏生
孟子·心官则思
咏史上·刘向
咏史上·周亚夫
咏史上·王昭君
挽苍崖
咏史上·袁绍
读史八首
咏史上·邴原
读史 其五
孟子·有物有则
愿月得雨兼旬秋旸人望已切再和前韵
七夕
