普天樂 詠世

張鳴善
張鳴善 (元代)

洛陽花,梁園月,好花須買,皓月須賒。花倚欄干看爛熳開,月曾把酒問團圓夜。月有盈虧花有開謝,想人生最苦離別。花謝了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日來也?

普天樂 詠世翻譯

洛陽的花,梁園的月,好的花必須要購買,明亮的月必須要賒欠。

花靠着欄杆看它們爛漫地開放,曾對着明月拿着酒杯詢問團圓之夜。

月亮有圓有缺,花有開有謝,想想人生最痛苦的就是離別。

花凋謝了春天快結束了,月亮缺了中秋就到了,人離去了什麼時候再來呢?

更多張鳴善的名句

月有盈虧花有開謝,想人生最苦離別。
花倚欄干看爛熳開,月曾把酒問團圓夜。

更多張鳴善的詩詞