近獲風痹之疾，題寄所懷
病夫將已矣，無可答君恩。衾枕同羈客，圖書委外孫。
久來從吏道，常欲奉空門。疾走機先息，欹行力漸煩。
無醫能卻老，有變是遊魂。鳥宿還依伴，蓬飄莫問根。
寓形齊指馬，觀境制心猿。唯借南榮地，清晨暫負暄。
病夫將已矣，無可答君恩。衾枕同羈客，圖書委外孫。
久來從吏道，常欲奉空門。疾走機先息，欹行力漸煩。
無醫能卻老，有變是遊魂。鳥宿還依伴，蓬飄莫問根。
寓形齊指馬，觀境制心猿。唯借南榮地，清晨暫負暄。
我這病弱之人將要不行了，沒有什麼可以報答君主的恩情。
被子和枕頭與旅居之人相伴，書籍託付給外孫。
長久以來從事仕途，常常想要皈依佛門。
快速奔走心機先已停歇，傾斜着行走力氣逐漸感到厭煩。
沒有醫生能夠阻止衰老，有變化就是靈魂將要離去。
鳥兒歸巢還能依靠伴侶，像飛蓬飄蕩不要詢問根源。
寄託形體就像那分辨不清的指鹿爲馬，觀察境遇來控制內心的浮躁。
只希望借那南榮之地，在清晨暫且享受片刻溫暖陽光。