晉祠三首 其一

掌文握瑞既符天，宗子維城足尚賢。功在生靈報君父，禮宜尸祝配山川。羣雲色映三農壤，時雨神通萬斛泉。幸與諸公謁祠下，令人長嘆酇桐編。

掌管文運握着祥瑞既符合上天之意，作爲宗子守護國家足以崇尚賢能。

功業在於惠澤生靈報答君父，按照禮節適宜用祭祀來匹配山川。

衆多雲彩的色澤映照在三農的土地上，適時的雨水如同有神通般化成萬斛泉水。

有幸與諸位在祠廟之下拜謁，讓人長長嘆息那關於酇侯蕭何的記載。

需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出詩詞的韻味和意境，古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。