晋祠三首 其一

掌文握瑞既符天，宗子维城足尚贤。功在生灵报君父，礼宜尸祝配山川。群云色映三农壤，时雨神通万斛泉。幸与诸公谒祠下，令人长叹酂桐编。

掌管文运握着祥瑞既符合上天之意，作为宗子守护国家足以崇尚贤能。

功业在于惠泽生灵报答君父，按照礼节适宜用祭祀来匹配山川。

众多云彩的色泽映照在三农的土地上，适时的雨水如同有神通般化成万斛泉水。

有幸与诸位在祠庙之下拜谒，让人长长叹息那关于酂侯萧何的记载。

需要注意的是，这样的翻译可能难以完全精准地传达出诗词的韵味和意境，古诗词的理解往往具有一定的灵活性和多义性。