閱故唐宮
錦帆走滅淮海波，虯髯起操湯武戈。蕩民瘡痏六朝下，天開百二秦山河。我來傍徨舊宮土，細麥繁花忽誰主？終南王氣三百年，仙李春風一千古。春風吹夢天茫茫，玉樓金殿春雲香。開元舞馬散冥寞，紇幹凍雀含悲涼。世態蒼黃幾煙霧，秦漢英靈不知處。崑崙河脈自西來，湘浦雁行今北去。
錦帆走滅淮海波，虯髯起操湯武戈。蕩民瘡痏六朝下，天開百二秦山河。我來傍徨舊宮土，細麥繁花忽誰主？終南王氣三百年，仙李春風一千古。春風吹夢天茫茫，玉樓金殿春雲香。開元舞馬散冥寞，紇幹凍雀含悲涼。世態蒼黃幾煙霧，秦漢英靈不知處。崑崙河脈自西來，湘浦雁行今北去。
華麗的船帆行駛使淮海的波浪消失，蜷曲鬍鬚的人拿起如同商湯、周武王那樣的武器。
擾亂百姓使六朝留下創傷，上天開闢出有險要地勢的秦地山河。
我來到彷徨於舊日的宮殿土地，纖細的麥和繁茂的花忽然之間是誰在主宰？終南山的帝王之氣歷經三百年，李唐如同仙樹般的春風流傳千古。
春風吹拂着夢境一片迷茫，華麗的樓殿春天的雲彩散發着香氣。
開元年間的舞馬已消散在冥冥寂靜之中，紇幹山上凍僵的鳥雀蘊含着悲涼。
世間的態勢如蒼茫的煙霧變化不定，秦漢的英靈不知道在何處。
崑崙的河脈從西方流來，湘水岸邊的大雁如今向北飛去。