何用生花曾入夢，豈須大筆要如椽。
自應優冠湘東品，斑竹容渠作比肩。
爲何要用能生出花朵曾經進入夢境（這樣神奇的事情），哪裏需要有大筆好似椽子般（巨大）。
自然應該優異地超出湘東王的品格，斑竹可以讓它與之相併列。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的韻味和意境，詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。
寒食
宝信堂前杏花盛开置酒招同官以诗先之
义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见于穷居之所日用者和成七首 其三
宿撞抗刘家店
函镜如书帙号曰观如编题其首以伽陀
浦江道中三绝
潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑
石季平尝为于仲模诗改二字后仲模有诗来复用韵报之且庆朋友间渐能琢磨责善追复古风焉
幽趣十二首 其十
和江虞仲华山二绝·陈希夷无忧木
后圃石榴初为夏日所暴得秋雨所烂易落雀又从
九日
蔷薇
清明前三日将晚风雹大作枕上赋此
清明前十日大雪二首
秋思
秋夜山居
秋夜闻雨
去冬
壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没
