題赤松

鄭剛中
鄭剛中 (宋代)

世謂仙易得,漢武吾所知。

終老坐迷妄,海上求安期。

世謂仙難得,二王等兒嬉。

安期自來顧,一笑相與歸。

難易詎能詰,戃恍誰復窺。

千古赤松事,話者君勿疑。

凌遐與倒景,物外非無之。

要須功行滿,乃可超塵泥。

無懷輕誕心,鶴鹿浪欲騎。

安期寄語謂世人,初平不是牧羊兒。

題赤松翻譯

世人說神仙容易得到,漢武帝我是知道的。

他到老都沉迷於虛妄,到海上尋求安期生。

世人又說神仙難以得到,就像二王把求仙當作兒戲。

安期生自己來眷顧,一笑就一起歸去。

難易怎麼能追問,模糊不清誰又能窺探。

千古赤松子的事蹟,談論的人你不要懷疑。

超越高遠和倒影,事物之外並非沒有。

必須功業德行圓滿,纔可以超脫塵世。

不要懷着輕率荒誕的心,像想要騎鶴騎鹿那樣隨便。

安期生傳話告訴世人,黃初平不是普通的牧羊兒。

更多鄭剛中的詩詞