幽趣十二首 其六

鄭剛中
鄭剛中 (宋代)

幽趣無人會,欣然自解顏。雨來飛鳥急,沙靜小魚閒。翠滴峯巒表,香霏草木間。吾心久忘物,物意苦相關。

幽趣十二首 其六翻譯

清幽的意趣沒有人領會,高興地自然就露出笑容。

下雨的時候飛鳥急忙飛翔,沙灘安靜小魚很悠閒。

翠綠的顏色滴落在山峯的表面,香氣在草木之間瀰漫。

我的內心長久地忘卻外物,可外物的意韻卻苦苦地與我相關聯。

更多鄭剛中的詩詞