合倚金華步石渠，丹砂寧駐葛洪車。
有成用底三年政，必葺聊成一日居。
簿令優遊閒制錦，籤牌盤礴飽觀書。
後來令尹須留意，莫道前人吒宿廬。
應該靠着金華漫步在石渠，那丹砂怎能留住葛洪的車。
有成就何必用那三年的政事，姑且整修爲能住一日的居所。
簿冊命令使得悠閒地管理政事，籤牌安然端坐盡情地讀書。
後來的縣令應當留意，不要說前人驚吒於這舊居。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的語言來解釋詩意，可能無法完全準確地傳達出古詩詞的韻味和內涵。
寒食
宝信堂前杏花盛开置酒招同官以诗先之
义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见于穷居之所日用者和成七首 其三
宿撞抗刘家店
函镜如书帙号曰观如编题其首以伽陀
浦江道中三绝
潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑
石季平尝为于仲模诗改二字后仲模有诗来复用韵报之且庆朋友间渐能琢磨责善追复古风焉
幽趣十二首 其十
和江虞仲华山二绝·陈希夷无忧木
后圃石榴初为夏日所暴得秋雨所烂易落雀又从
九日
蔷薇
清明前三日将晚风雹大作枕上赋此
清明前十日大雪二首
秋思
秋夜山居
秋夜闻雨
去冬
壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没
