白居易有望闕雲遮眼思鄉雨滴心之句用其韻爲秋思十首 其一

鄭剛中
鄭剛中 (宋代)

積雨蕩闌暑,一涼纔有望。夜氣入燈花,細影搖書幌。楓葉飛紅薄,夢到吳江上。孤笛過蒹葭,鱸魚出煙浪。覺來空惘然,猿子啼青嶂。

白居易有望闕雲遮眼思鄉雨滴心之句用其韻爲秋思十首 其一翻譯

長時間的降雨消除了炎熱的暑氣,有了一點涼爽才讓人有了期望。

夜晚的氣息進入燈花中,纖細的影子搖動着書帷。

楓葉飛落如紅色的薄片,在夢中來到了吳江上。

孤獨的笛聲穿過蘆葦叢,鱸魚從煙霧般的波浪中浮現。

醒來後徒然感到悵惘,猿猴在青嶂中啼叫。

更多鄭剛中的詩詞