索酒
奴僮爾趨勿遲久，去省瓶中有餘不。
毋論多少速攜來，我已持杯先在手。
長年燠熱類炎夏，今日寒風透窗牖。
籬邊黃菊帶清露，沙際流梅似初有。
嘗臨書卷問古人，教我真筌如一口。
不須辛苦學餐霞，但祗開懷多食酒。
奴僮爾趨勿遲久，去省瓶中有餘不。
毋論多少速攜來，我已持杯先在手。
長年燠熱類炎夏，今日寒風透窗牖。
籬邊黃菊帶清露，沙際流梅似初有。
嘗臨書卷問古人，教我真筌如一口。
不須辛苦學餐霞，但祗開懷多食酒。
僕人你趕快去不要拖延太久，去看看瓶子裏還有沒有剩餘。
不論有多少趕緊拿過來，我已經手持酒杯先準備好了。
長時間溫暖炎熱如同炎夏，今天卻寒風透過窗戶。
籬笆邊的黃菊帶着清露，沙地上流淌的梅子好似剛開始有。
曾經面對書卷詢問古人，他們教我真正的訣竅就像只說一句話。
不需要辛苦地去學吞食雲霞，只需要開懷盡情多飲酒。