前山尋蘭

眼債未全無，惜春心尚有。

喜聞幽蘭臭，尋過東出口。

披叢見孤芳，正似得佳友。

小鍤破蒼蘚，護致歸座右。

秀色帶塵埃，清芳動窗牖。

愛媚固無厭，嗟惜亦云久。

今爲花木者，貴重無與偶。

第能吐青紅，貢獻率奔走。

官舟塞古汴，往往載蒲柳。

爾何守幽林，國香空自負。

所幸無改芳，可使名不朽。

眼睛的睏倦尚未完全消失，珍惜春天的心還存在着。

高興地聞到幽蘭的香氣，尋找着走過東邊的出口。

分開草叢看到孤獨的花朵，正好像得到了好的朋友。

用小鏟子破除青色的苔蘚，小心地把它移回座位旁邊。

它秀美的姿態帶着塵埃，清新的芳香打動着窗戶。

喜愛它的嫵媚本來沒有厭煩的時候，慨嘆憐惜也已經很久了。

如今那些作爲花木的，珍貴的沒有能與之相比的。

只是能夠吐出青紅之色，爲人們貢獻而忙碌。

官船堵塞在古老的汴河，常常裝載着蒲柳。

你爲何守在幽靜的樹林裏，美好的香氣白白地自我辜負。

值得慶幸的是沒有改變它的芳香，可以使它的名聲不朽。