靈峯聞秋雨
夜靜荷池葉翻翻，聲如珠璣落冰盤。
小窗客夢忽驚破，知是秋雨來池間。
清曉陰雲壓前山，涼風飄蕭起林端。
病身便覺衣袂薄，蒲葵已作無情看。
田家喧呼各相勸，年豐可望康籺寬。
更願朝廷念東南，吾儕自勉加盤餐。
夜靜荷池葉翻翻，聲如珠璣落冰盤。
小窗客夢忽驚破，知是秋雨來池間。
清曉陰雲壓前山，涼風飄蕭起林端。
病身便覺衣袂薄，蒲葵已作無情看。
田家喧呼各相勸，年豐可望康籺寬。
更願朝廷念東南，吾儕自勉加盤餐。
夜晚安靜時荷池裏荷葉翻卷，聲音如同珍珠落在冰盤上。
小窗邊客人的夢忽然被驚醒，知道是秋雨來到了池間。
清晨時分陰雲壓住前面的山，涼風飄飄吹拂在樹林的端頭。
生病的身體頓時覺得衣袖單薄，蒲葵扇也被視作無情之物了。
農家喧鬧呼喊着互相勸勉，豐收之年可以期望生活安康食物充足。
更希望朝廷能顧念東南地區，我們自己也會努力加餐飯。