辛丑正月十三餘南廳

鄭剛中
鄭剛中 (宋代)

小槽瀝瀝流香乳,玉壺注入金鸚鵡。

甘脆鋪隱薦餚俎,環爐數客不停舉。

酒酣耳執燈前舞,嗚呼不作兒女語。

未到山頹且撐拄,窗外濛濛正春雨。

辛丑正月十三餘南廳翻譯

小酒槽中淅淅瀝瀝地流出醇香的酒乳,用玉壺把酒注入到金鸚鵡形狀的酒器中。

甘甜爽脆的食物鋪滿並隱藏在薦放菜餚的几案上,圍坐在爐火邊的幾個客人不停地舉杯。

酒喝到暢快時在燈前手舞足蹈,哎呀不要說那些小兒女般的話語。

還沒到醉倒的時候就暫且支撐着,窗外正下着濛濛的春雨。

更多鄭剛中的詩詞