念奴嬌（端午酒邊）
雨簾高卷，見榴花、應怪風流人老。是則年年佳節在，無奈閒心悄悄。巧扇風輕，香羅雪溼，夢裏曾看了。如今溪上，歡盟分付年少。
遍是眉好相宜，呼兒扶著，把菖蒲迎笑。說道浮生饒百歲，能有時光多少。幸自清貧，何妨樂趣，譜入瑤琴調。杯杯酒滿，這般滋味誰曉。
雨簾高卷，見榴花、應怪風流人老。是則年年佳節在，無奈閒心悄悄。巧扇風輕，香羅雪溼，夢裏曾看了。如今溪上，歡盟分付年少。
遍是眉好相宜，呼兒扶著，把菖蒲迎笑。說道浮生饒百歲，能有時光多少。幸自清貧，何妨樂趣，譜入瑤琴調。杯杯酒滿，這般滋味誰曉。
雨幕高高捲起，看見石榴花，應該驚異於風流的人已變老。
就是這樣每年佳節都還在，只是無奈悠閒的心思暗暗滋生。
精巧的扇子風很輕柔，潔白的絲巾被雪沾溼，在夢裏曾看見過。
如今在溪邊，歡樂的結盟交付給年輕的人。
到處都是眉毛好看相互適宜，呼喚孩子扶着，拿着菖蒲迎接歡笑。
說起來人生就算能活到一百歲，又能有多少時光呢。
幸好自己清正貧寒，又何妨有樂趣，將其譜入瑤琴的曲調中。
一杯杯酒都斟滿，這樣的滋味誰又知曉。