雨帘高卷,见榴花、应怪风流人老。是则年年佳节在,无奈闲心悄悄。巧扇风轻,香罗雪湿,梦里曾看了。如今溪上,欢盟分付年少。
遍是眉好相宜,呼儿扶著,把菖蒲迎笑。说道浮生饶百岁,能有时光多少。幸自清贫,何妨乐趣,谱入瑶琴调。杯杯酒满,这般滋味谁晓。
雨幕高高卷起,看见石榴花,应该惊异于风流的人已变老。
就是这样每年佳节都还在,只是无奈悠闲的心思暗暗滋生。
精巧的扇子风很轻柔,洁白的丝巾被雪沾湿,在梦里曾看见过。
如今在溪边,欢乐的结盟交付给年轻的人。
到处都是眉毛好看相互适宜,呼唤孩子扶着,拿着菖蒲迎接欢笑。
说起来人生就算能活到一百岁,又能有多少时光呢。
幸好自己清正贫寒,又何妨有乐趣,将其谱入瑶琴的曲调中。
一杯杯酒都斟满,这样的滋味谁又知晓。