堯舜逢明主,嚴徐得侍臣。分行接三事,高興柏梁新。 ——顏真卿
楚國千山道,秦城萬里人。鏡中看齒髮,河上有煙塵。 ——耿湋
望闕飛青翰,朝天憶紫宸。喜來歡宴洽,愁去詠歌頻。 ——顏真卿
顧盼情非一,睽攜處亦頻。吳興賢太守,臨水最殷勤。 ——耿湋
堯舜遇到了賢明的君主,嚴助徐樂成爲了得力的臣子。
分別擔任各種事務,心情愉悅創作柏梁新詩。
楚國有着衆多的山路,秦地有萬里之外的人。
在鏡子中看着自己的牙齒和頭髮,黃河之上有戰爭的煙塵。
望着宮闕飛翔着青雀,朝着朝廷回憶着皇宮。
高興時歡快宴飲融洽,憂愁離去就頻繁地吟詠歌唱。
顧盼之間情感並不單一,分離與相聚也很頻繁。
吳興有賢能的太守,在臨近水邊時最爲殷勤。