不到東西寺,於今五十春。朅來從舊賞,林壑宛相親。
吳子多藏日,秦王厭勝辰。劍池穿萬仞,盤石坐千人。
金氣騰爲虎,琴臺化若神。登壇仰生一,舍宅嘆珣珉。
中嶺分雙樹,回巒絕四鄰。窺臨江海接,崇飾四時新。
客有神仙者,於茲雅麗陳。名高清遠峽,文聚鬥牛津。
跡異心寧間,聲同質豈均。悠然千載後,知我揖光塵。
不到東西寺那裏,到如今已經過去了五十個春秋。
現在又來追從舊日的賞玩,山林溝壑彷彿依然親近。
吳地的人多有收藏的時候,秦王也有厭勝的時日。
劍池高聳萬仞,磐石可供千人坐。
金屬之氣升騰如虎,琴臺變化仿若神奇。
登上高壇敬仰道生一,捨棄宅第感嘆珣珉。
中間的山嶺分開雙樹,迴旋的山巒隔絕四鄰。
可以窺視到江和海相連接,高大的裝飾四季常新。
有像神仙般的客人,在這裏優雅美麗地陳列。
名聲高過深遠的峽谷,文才匯聚如同天上的鬥、牛星宿。
行跡不同但內心安寧,聲音相同但質地豈能一樣。
悠然地過了千年之後,知道我在此致敬這光輝與塵世。