三言擬五雜組聯句

顏真卿
顏真卿 (唐代)

五雜組,盤上菹。往復還,頭懶梳。不得已,罾裏魚。 ——李崿

五雜組,郊外蕪。往復還,櫪上駒。不得已,谷中愚。 ——殷佐明

五雜組,繡與錦。往復還,興又寢。不得已,病伏枕。 ——顏真卿

五雜組,酒與肉。往復還,東籬菊。不得已,醉便宿。 ——袁高

五雜組,闤闠間。往復還,門上關。不得已,鬢毛斑。 ——陸士修

五雜組,繡紋線。往復還,春來燕。不得已,入征戰。 ——蔣志

三言擬五雜組聯句翻譯

《五雜組》 李崿:五雜組,是盤中的菜餚。

來來去去,頭髮都懶得梳理。

沒辦法啊,就像網裏的魚。

殷佐明:五雜組,是郊外的荒蕪。

來來去去,如同馬廄裏的小馬。

沒辦法啊,就像山谷中的愚人。

顏真卿:五雜組,是刺繡和錦緞。

來來去去,興致又停歇了。

沒辦法啊,生病只能伏在枕上。

袁高:五雜組,是酒和肉。

來來去去,是東籬邊的菊花。

沒辦法啊,醉了就睡下。

陸士修:五雜組,在街市之間。

來來去去,是門上的門閂。

沒辦法啊,兩鬢的頭髮都斑白了。

蔣志:五雜組,是繡着的花紋線。

來來去去,是春天歸來的燕子。

沒辦法啊,投身到征戰中。

更多顏真卿的詩詞