涼月
涼月未出山，浮雲半空白。
徘徊步軒窗，宛若待佳客。
經林漏飛輝，映漵生華澤。
及茲秋影清，吾廬更幽寂。
殊觀發祠藏，妙聽生寥閴。
營營息初機，炯炯懷新得。
豈無平生心，所樂已非昔。
天旋河漢動，夜久鄰機息。
悽悽感庭蘭，歲莫霜霰集。
呼兒溫濁醪，獨酌醉永夕。
涼月未出山，浮雲半空白。
徘徊步軒窗，宛若待佳客。
經林漏飛輝，映漵生華澤。
及茲秋影清，吾廬更幽寂。
殊觀發祠藏，妙聽生寥閴。
營營息初機，炯炯懷新得。
豈無平生心，所樂已非昔。
天旋河漢動，夜久鄰機息。
悽悽感庭蘭，歲莫霜霰集。
呼兒溫濁醪，獨酌醉永夕。
清涼的月亮還沒從山中升起，浮雲一半將天空染成白色。
我在軒窗邊來回踱步，就好像在等待貴客到來。
穿過樹林有飛逝的光輝漏下，映照在水邊生出華麗的光澤。
到了這秋天的影子如此清朗，我的房屋更加幽靜寂寞。
奇特的景象在祠廟中顯現，奇妙的聲音在寂靜中產生。
忙碌的心思在最初的機杼上停止，明亮的目光懷着新的感悟。
難道沒有平素的心意，只是所喜愛的已不再是往昔。
天空旋轉銀河移動，夜晚長久鄰家的織機聲停止。
淒涼地感受着庭院中的蘭花，年終時寒霜霰雪聚集。
呼喚兒子溫好濁酒，獨自斟酒沉醉整個夜晚。