郡圃觀酴醾

憶昔尋春西洛橋，酴醾結洞橫朱架。

翠帷銀網一番新，百萬花頭相枕籍。

飄搖羽客靜疑仙，窈窕素娥嬌欲嫁。

細蕤摘貯絳紗囊，撲鼻清香奪蘭麝。

論花每恨流品雜，韻絕江梅此其亞。

紛紛紅紫已空條，耿耿冰霜猶照夜。

只今漂泊一身存，海角逢春足悲吒。

銀苞翠蔓宛如昨，瘦骨蒼顏忽驚乍。

當時我最推少年，想見同遊更衰謝。

洛陽園苑狐兔生，虜騎時來北邙下。

浮生榮悴均有老，萬古興衰那足訝。

南鄰地主好襟懷，官事稍閒須命駕。

急須喚酒賞餘研，惡雨狂風不相借。

回憶往昔在西洛橋尋覓春色，酴醾在硃紅色架子上交織成洞。

翠綠色的帷帳和銀色的網煥然一新，成百萬的花朵頭挨着頭相互枕靠。

輕盈飄蕩的羽客安靜得讓人懷疑是神仙，窈窕的嫦娥般美麗彷彿要出嫁。

將細嫩的花梢摘下存放在絳紅色紗囊裏，撲鼻的清香超過蘭草和麝香。

談論起花總是遺憾品種繁雜，韻味絕佳的江梅它僅次於。

紛紛揚揚的紅色紫色花朵已空空蕩蕩在枝條上，明亮的冰霜依然在夜晚照耀。

如今只漂泊着孤身一人存活，在海角遇到春天足夠令人悲傷慨嘆。

銀白的花苞翠綠的藤蔓彷彿還是昨天的樣子，瘦弱的身形蒼老的面容忽然讓人驚訝。

當時我最推崇的少年，想象着一同遊玩的他也更加衰老凋謝了。

洛陽的園苑中有狐狸野兔出沒，敵寇的騎兵不時來到北邙山下。

人生的榮耀與憔悴都有衰老的時候，萬古的興衰哪裏值得驚訝。

南邊的鄰居地主有很好的胸懷，官府的事情稍有空就需要駕車前往。

急切需要叫上酒來欣賞剩下的美景，惡劣的風雨不會藉機會而來。