次韻茂元獨速歌

大兒行文學蘇黃，暗潮無聲走茫茫。

小兒分題擬甫白，手抉蟆頤取冰魄。

自成機杼誰如君，悲歌乃有可憐色。

曉來春歸薺葉新，青女摧之良不仁。

那知妙齡氣如許，一睨辟易驚千人。

我亦歸爲村衰翁，接花成條欹屋紅。

跣行肯追蹀躞步，杯飲不羨琉璃鍾。

相逢他事不發語，醉面徹日承溪風。

君不見豐碑模糊立峴首。又不見繐帷虛斟百眉侑。

何如吾儕見在身，有口猶堪著醇酎。

陶陶兀兀未全非，赫赫炎炎豈長有。

硯峯絕頂撫孤鬆，伊誰及此蒼髯壽。

大兒子行文學習蘇軾和黃庭堅，就像無聲的暗潮在茫茫中流動。

小兒子分題模擬杜甫和李白，用手挖取蛤蟆下巴來獲取冰魄。

自己形成獨特的構思誰能像你，悲歌中卻有着讓人可憐的神色。

早晨春天歸來薺菜葉子新長，青女摧毀它實在不仁慈。

哪裏知道青春年少有這般氣概，一斜視就讓千人退避。

我也迴歸成爲村裏的衰弱老翁，接着花朵長成枝條斜靠在屋邊泛紅。

光腳行走還願意追着小步快走，飲酒不羨慕琉璃鍾。

相逢其他事情不說話，醉臉整日承受着溪邊的風。

您沒看見那模糊的豐碑立在峴首。

又沒看見那喪葬用的帷幕空自擺着爲衆多女子陪酒。

哪裏比得上我們現在這樣的自身，有口還能夠飲着美酒。

醉陶陶糊里糊塗也不完全不對，權勢顯赫炎熱難道能長久存在。

在硯峯的絕頂處撫摸着孤鬆，誰能像這蒼髯老人一樣長壽。